[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{0}{1}movie info: XVID 640x272 25.0 fps 686.5 MB|Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip.XviD-DoNE{191}{245}więte słowa, Chewie.{248}{304}Gdzie wykopałe tę skamielinę?{331}{369}Ben ma wielki dar.{372}{441}- cišgania kłopotów.|- Masz inny pomysł?{444}{516}Nie chcę czekać, aż nas zgarnš!{519}{557}Za kogo ty się...{577}{654}- Co jest?|- Nie wiem.{657}{718}Mówi: "Znalazłem jš".|Powtarza, że ona tu jest.{721}{783}Kogo znalazł?{786}{851}- Księżniczkę Leię.|- Ona tu jest?{854}{894}- Księżniczka?|- Gdzie ona jest?{897}{942}Co tu jest grane?{1073}{1139}Poziom 5. Blok więzienny AA-23.{1256}{1318}Obawiam się, że czeka na stracenie.{1348}{1421}- Róbmy co!|- Co ty bredzisz?{1424}{1501}Musimy jej pomóc!|To jš widziałem w przekazie!{1504}{1573}Stary kazał nam czekać tutaj.{1576}{1653}Nie wiedział, że ona tu jest.|Musimy jš odnaleć.{1656}{1714}- Nigdzie nie idę.|- Stracš jš...{1717}{1802}Nie chciałe czekać, aż nas złapiš!{1805}{1878}Nie będę się pchał do więzienia!{1881}{1948}- Zabijš jš!|- Lepiej jš niż mnie!{2134}{2165}Jest bogata.{2229}{2262}Bogata?{2279}{2375}Bogata i wpływowa.|Jeżeli jš ocalisz, nagroda...{2400}{2449}przejdzie najmielsze fantazje.{2452}{2494}Mam bujnš wyobranię.{2497}{2546}- I tyle dostaniesz.|- Oby.{2549}{2584}Naprawdę.{2587}{2645}Dobra, mały. Oby miał rację.{2665}{2699}Jaki masz plan?{2720}{2779}3PO, podaj mi kajdanki.{2867}{2912}Założę ci je...{2968}{3017}Han, lepiej ty to zrób.{3044}{3102}Spokojnie, Chewie.|Wiem, co zamierza.{3129}{3242}Panie Luke, co mamy zrobić,|jeli nas odkryjš?{3245}{3336}- Zamknšć drzwi.|- Z nadziejš, że nie majš miotaczy.{3339}{3387}Niewielka pociecha.{3875}{3934}{y:i}517 do ekipy skanujšcej.{4618}{4674}Nic nie widzę w tym hełmie.{5428}{5492}- To się nie może udać.|- Czemu wczeniej nie mówiłe?{5495}{5542}Mówiłem!{5901}{5978}Dokšd prowadzicie to... co?{5981}{6046}Transfer więnia z bloku 1138.{6078}{6174}Nic o tym nie wiem.|Muszę to potwierdzić.{6327}{6387}- Wyrwał się!|- Rozgromi nas.{6972}{6988}Uważaj.{7242}{7301}Poszukajmy celi księżniczki.{7304}{7356}Jest! 2187. Id po niš.{7359}{7406}Ja ich tu przytrzymam.{7500}{7562}Sytuacja opanowana,|wszystko w normie.{7565}{7593}{y:i}Co się stało?{7596}{7641}Mała awaria broni,{7644}{7700}ale... już po wszystkim...{7703}{7779}U nas wszystko gra.{7782}{7846}- A u was?|{y:i}- Wysyłamy oddział.{7871}{7945}Odwołać. Odwołać.|Mamy wyciek z reaktora.{7948}{8041}Dajcie nam kilka minut.|Spory wyciek. Niebezpieczny.{8044}{8105}{y:i}Kto to? Numer operacyjny?{8164}{8247}Rozmowa się nie kleiła.|Będziemy mieli towarzystwo!{8595}{8665}Nie jeste za niski|jak na szturmowca?{8668}{8703}Ach, kombinezon.{8738}{8788}Luke Skywalker,|przybywam z pomocš.{8791}{8884}- Kto taki?|- Jestem z Benem Kenobim.{8887}{8941}- Z Benem? Gdzie on jest?|- Chod!{8988}{9064}- On tu jest.|- Obi-Wan Kenobi?{9083}{9162}- Skšd to przypuszczenie?|- Wibracje Mocy.{9165}{9257}Po raz ostatni czułem je|przy moim byłym mistrzu.{9260}{9317}Z pewnociš już nie żyje.{9320}{9377}Nie lekceważ Mocy.{9404}{9481}Jedi wyginęli. Ich ogień wygasł.{9502}{9563}Jeste ostatnim|przeżytkiem ich religii.{9584}{9611}Słucham?{9614}{9698}{y:i}Alarm w bloku więziennym AA-23.{9715}{9775}Księżniczka? Alarm dla wszystkich.{9778}{9865}Obi-Wan tu jest. A z nim Moc.{9868}{9936}Skoro tak, nie pozwólmy mu uciec.{9939}{10021}Nie planuje ucieczki.|Muszę się z nim zmierzyć.{10245}{10281}Stań za mnš!{10556}{10621}Poszli w kierunku cel.{10695}{10764}- Tędy nie da rady.|- Odcišłe nam drogę ucieczki!{10767}{10830}Wasza Wysokoć woli wrócić do celi?{10888}{10939}C-3PO!{10942}{11025}Czy jest inne wyjcie z tego tunelu?{11079}{11132}Nie słyszę!{11135}{11217}Wszystkie systemy|wiedzš o waszej obecnoci.{11220}{11280}Jedynš drogš jest główne wyjcie.{11283}{11336}Reszta informacji jest zastrzeżona.{11339}{11399}{y:i}Otwierać!{11467}{11504}Nie ma innej drogi!{11639}{11692}Nie odeprę ich!{11695}{11779}Też mi ratunek!|Nie przewidziałe ucieczki?{11782}{11829}On jest od mylenia, kochanie.{11832}{11872}Ja nie...{11901}{11984}- Co robisz?!|- Kto musi nas ratować!{12036}{12080}Do zsypu, komandosie!{12260}{12284}Wła!{12313}{12385}Wła, kudłaty ciemniaku!|Mam gdzie, że mierdzi!{12410}{12469}Wła tam, bez gadania!{12519}{12554}Wspaniała dziewczyna!{12606}{12682}Mam ochotę jš zabić,|ale zaczyna mi się podobać!{12719}{12766}Wła tam!{13069}{13152}Zsyp na mieci to wspaniały pomysł.{13155}{13212}Cóż za gama zapachów!{13275}{13328}Wynomy się stšd!{13331}{13386}- Odsuń się!|- Czekaj!{13550}{13606}To na nic! Zamek magnetyczny!{13609}{13663}Odłóż to! Pozabija nas!{13666}{13770}Panowałem nad sytuacjš,|póki nie wpuciła nas w ten kanał!{13773}{13842}Lada chwila nas znajdš.{13845}{13892}Mogło być gorzej.{13986}{14016}Jest gorzej.{14019}{14091}- To co żywego!|- Masz omamy.{14115}{14160}Co dotknęło mojej nogi!{14202}{14251}Patrzcie! Widzielicie?{14254}{14275}Co?{14795}{14830}Dzieciaku! Luke!{15137}{15178}Złap to.{15181}{15237}Strzelaj!{15240}{15306}- W co?|- W cokolwiek!{16089}{16127}Pomóż mu!{16130}{16189}- Co się stało?!|- Nie wiem!{16192}{16247}Puciło mnie i zniknęło!{16392}{16439}Mam złe przeczucia.{16586}{16662}- ciany się ruszajš!|- Róbcie co!{16878}{16914}Pomóż mi!{17220}{17259}Czekaj.{17309}{17380}3PO! Zgło się, 3PO!{17411}{17447}{y:i}3PO!{17450}{17497}{y:i}Gdzie on się podział?{17600}{17651}Przejmij. Znajdcie go.{17711}{17746}Tam!{17804}{17828}Szaleńcy!{17831}{17909}Uciekli na poziom więzienny,|może zdšżycie ich złapać!{17912}{17947}Za mnš.{18037}{18084}Zostań na straży.{18186}{18217}Chod!{18417}{18495}To zamieszanie przecišżyło mu obwody.{18498}{18573}Jeli pan pozwoli,|zabiorę go na przeglšd.{18905}{18970}3PO! Zgło się!{19005}{19073}- Wejd wyżej.|- Nie mogę!{19076}{19120}Gdzie on jest?{19155}{19197}3PO, zgło się!{19216}{19269}Nie ma ich! Widać co się stało.{19272}{19324}Sprawd, czy ich nie złapali.{19428}{19499}Jedno jest pewne:|Będziemy szczuplejsi.{19555}{19609}- Wdrap się na górę!|- Staram się!{19738}{19819}Dzięki Bogu, nie znaleli ich!|Ale gdzie sš?{19880}{19984}Komunikator?|A niech to, wyłšczyłem go.{20085}{20135}- Jest pan tam?|- 3PO?{20160}{20221}- Mielimy kłopoty.|{y:i}- Zamknij się!{20224}{20314}{y:i}Wyłšcz zgniatacze mieci|{y:i}na poziomie więziennym!{20317}{20380}Wyłšcz zgniatacze mieci|na poziomie więziennym!{20416}{20478}{y:i}Wyłšcz zgniatacze mieci|{y:i}na poziomie więziennym!{20481}{20547}Nie, wyłšcz wszystkie! Szybko!{20884}{20929}wietna robota!{20932}{20988}Posłuchaj! Umierajš!{20991}{21037}Niech mnie korozja! Moja wina.{21040}{21119}Spóniłem się! Biedny pan!{21122}{21202}Nic nam nie jest.|Dobrze się spisałe.{21205}{21274}Otwórz pokrywę w...|Gdzie jestemy?{21277}{21357}{y:i}3263827!{22454}{22540}Nie dopucimy do głosu bab,|to może się stšd wyrwiemy.{22543}{22587}Ruszamy!{22616}{22668}Dokšd to?{22671}{22705}Usłyszš!{22755}{22800}Chod tu, tchórzu!{22864}{22929}Nie wiem, kim jeste,{22932}{22999}ale od tej chwili robisz, co każę.{23021}{23090}Wasza Kultowoć, co wyjanię.{23093}{23156}Mam jednego przełożonego: Siebie!{23175}{23224}Cud, że jeszcze żyjesz.{23227}{23298}Zabierzcie stšd ten chodzšcy dywanik!{23301}{23355}Żadne pienišdze tego nie wynagrodzš!{23601}{23646}Standardowe raporty.{23728}{23805}- Co się dzieje?|- Może kolejne ćwiczenia.{23927}{23974}Widziałe nowego VT-16?{23977}{24084}Niektórzy mówiš, że jest wietny.{24087}{24133}Co to było?{24136}{24214}Nic. Nie przejmuj się.{24330}{24383}- Jest!|- C-3PO, zgło się.{24386}{24410}{y:i}Tak jest.{24413}{24458}- Zagrożenie?|{y:i}- Na razie nie.{24461}{24516}Jestemy naprzeciwko statku.{24565}{24603}A my nad wami.{24606}{24671}Tym przyleciałe?|Jeste dzielniejszy, niż mylałam.{24674}{24721}To miłe. Chodcie.{24807}{24848}To oni. Strzelać.{24891}{24948}- Wracać na statek!|- A ty gdzie?!{24951}{25060}- Jest odważny.|- Co z tego? Zabijš go!{25659}{25706}Chyba pobłšdzilimy.{25826}{25872}Nie ma zamka!{25945}{25975}Chwilę wytrzyma.{25978}{26057}Znajd tablicę rozdzielczš mostu.{26060}{26138}- Rozwaliłem jš.|- Wejdš tu!{26675}{26714}Potrzymaj.{27097}{27131}Już sš!{27404}{27440}Na szczęcie.{27588}{27683}Rozdzielili się.|Mogš być na poziomach 5 i 6.{28040}{28064}Gdzie oni sš?{28178}{28223}Zamknšć grodzie!{28394}{28453}Otworzyć grodzie!{28894}{29008}Czekałem na ciebie, Obi-Wan.|Wreszcie się spotykamy.{29027}{29067}Kršg się zamyka.{29070}{29181}Opuszczałem cię jako uczeń.|Teraz sam jestem mistrzem.{29184}{29231}Zaledwie mistrzem zła, Darth.{29719}{29773}Tracisz siły, starcze.{29776}{29863}Nie zwyciężysz. Jeli mnie powalisz,{29866}{29946}będę potężniejszy,|niż to sobie wyobrażasz.{30126}{30173}Nie powiniene był wracać.{30792}{30856}Znów ta sama balanga?{30897}{30950}- Co was zatrzymało?|- Paru starych znajomków.{30953}{31013}- Statek cały?|- Statek czeka.{31016}{31064}Oby stary wyłšczył pole.{31414}{31442}Patrzcie!{31532}{31579}Chod, R2. Idziemy.{31619}{31644}Teraz!{32459}{32532}- Za póno!|- W zamek!{32766}{32802}{y:i}Uciekaj, Luke! Uciekaj!{32896}{32965}Jeli pole działa,|daleko nie zalecimy!{32968}{33003}Gazu.{33760}{33889}Powstrzymuj ich statki,|a ja załaduję główne działa!{34110}{34157}Nie mogę uwierzyć,|że jego już nie ma.{34244}{34287}Nie mogłe temu zapobiec.{34307}{34360}To nie koniec.{34764}{34819}Siedzisz, mały? Bšd czujny.{35080}{35106}Sš!{35539}{35583}Za szybko nadlatujš!{35775}{35865}- Stracilimy boczne s...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]