[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Aby rozpocząć lekturę,
kliknij na taki przycisk ,
który da ci pełny dostęp do spisu treści książki.
Jeśli chcesz połączyć się z Portem Wydawniczym
LITERATURA.NET.PL
kliknij na logo poniżej.
Einar Már Guðmundsson
ANIOŁY
WSZECHŚWIATA
przekład Jacek Godek
2
Tower Press 2000
Copyright by Tower Press, Gdańsk 2000
3
Pamięci brata mego,
Pálmiego Arna Guðmundssona,
ur. 22.04.1949 r. – zm. 27.05.1992 r.
Dotknij strun harfy, niebiańskiej mej Pani,
by w Raju Anioły słyszały me granie.
Raz na ulicy pień drzewa zoczyłem,
struną i piórkiem go przyozdobiłem.
Z sosny, com wyciągnął z wód zimnej zatoki
i drew w tartaku, rzeźbiłem ja ptaki.
A że niezmiennie o niebie wciąż marzę,
Zapewne życiem wkrótce je obdarzę.
Są tacy, którzy po wodach się pławią,
zaś inni zawsze jak dzieci się bawią.
A słońce pozłaca ciemne wody morza,
zespalając czarem ziemię i przestworza.
Davið Stefánsson, (1895–1964)
4
Część pierwsza
ANIOŁY WSZECHŚWIATA
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]